عنصر القدرة في الصينية

• 功能单元

• "عنصر" في الصينية    元素; 单元; 部分; 部门
• "القدرة" في الصينية    力; 干才; 干材; 能力
• "كرة القدم المناهضة للعنصرية في أوروبا" في الصينية    欧洲反种族主义足球网
• "تصنيف:عنصرية حسب القارة" في الصينية    各大洲种族主义
• "عنصر القيادة" في الصينية    指挥机构
• "الحلقة الدراسية المعنية بالهجرة والعنصرية والتمييز العنصري" في الصينية    移民、种族主义、种族歧视问题讨论会
• "دائرة العنصر" في الصينية    安塞尔区
• "عنصر الخبرة" في الصينية    专家部分
• "عنصر الصورة" في الصينية    网格
• "عيد العنصرة" في الصينية    五旬节
• "عنصر طفيف؛ عنصر ضئيل المقدار" في الصينية    微量元素  痕量元素
• "تصنيف:تمييز عنصري حسب القارة" في الصينية    各大洲歧视问题
• "تصنيف:عنصرية جنسية حسب القارة" في الصينية    各大洲性别歧视
• "القدرة" في الصينية    力  干才  干材  能力
• "عنصر صورة" في الصينية    像素
• "إعلان الحلقة الدراسية لنصف الكرة الأرضية الشمالي عن المرأة تحت ظل نظام الفصل العنصري" في الصينية    种族隔离制度下的妇女半球讨论会宣言
• "الحلقة الدراسية الدولية المعنية بالقضاء على الفصل العنصري ونصرة الكفاح في سبيل التحرير في جنوب أفريقيا" في الصينية    消除种族隔离支持南非人民解放斗争国际讨论会
• "الحلقة الدراسية لنصف الكرة الأرضية بشأن المرأة تحت ظل نظام الفصل العنصري" في الصينية    妇女与种族隔离问题半球讨论会
• "المشاورة المشتركة بين الوكالات المتعلقة بالعقد الثاني لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري" في الصينية    向种族主义和种族歧视进行战斗的第二个十年机构间协商
• "عقد مكافحة العنصرية والتمييز العنصري" في الصينية    向种族主义和种族歧视进行战斗的行动十年
• "الحلقة الدراسية الدولية المعنية بالقضاء على الممارسات العنصرية والتمييز العنصري والفصل العنصري" في الصينية    消除种族主义、种族歧视和种族隔离做法国际讨论会
• "عنصر هيكل الطائرة؛ أحد مكونات هيكل القذائف" في الصينية    机体部件
• "عنصر رسالة" في الصينية    讯息项目  邮件项目
• "عنصر زمالة" في الصينية    奖助金部分

• إلا أن ثمة عنصرا رئيسيا في المنهجية يحظى حتى الآن بتوافق في الآراء بين الدول الأعضاء، ألا وهو عنصر القدرة على الدفع.
  不过，会员国对方法中的一个关键要素即支付能力一直享有共识。
• وسواء تعلّق الأمر بالمفاوضات أو بالولايات المتعلقة بالمناقشة فإن عنصر القدرة على التنبؤ أمرٌ حيوي سيسمح لنا بالنظر، على أفضل الوجوه، في كل موضوع من المواضيع المطروحة.
  对于谈判任务和讨论任务这两者而言，可预测性都至关重要，有助于以最佳的方式审议每项议题。
• تؤثر سياسات تمويل الإسكان تأثيرا مباشرا على عنصر القدرة على تحمل التكاليف من عناصر الحق في السكن الملائم (الفقرة 1 من المادة 11، من العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية).
  房屋贷款政策直接影响适当住房权的负担的起部分(《经济、社会、文化权利国际公约》第11条第1款)。
• ويُشير عنصر القدرة على العمل إلى قدرة الأفراد والجماعات على التأثير في إحداث التغيير أو الاستجابة للظروف والتكيف معها، بما في ذلك أسلوبهم في مواجهة الظروف وفي الابتكار وفي تنظيم وتعبئة أنفسهم للدفاع عن مصالحهم وهويتهم وحقوقهم().
  能动作用是指个人和群体影响变革或应对与适应情况的能力，包括如何解决、革新、组织和动员起来以扞卫自己的利益、特性和权利。